第1條（目的）
本條款規定 Sprout Grow Labs（代表 Kim Eunhee，以下稱「本公司」）提供的習慣管理服務「Mallang（Malangchedule）」（以下稱「本服務」）中，本公司與使用者之間的權利、義務與責任。
第2條（定義）
- 「本服務」指本公司透過 App 與網站提供的全部功能，包括習慣記錄、專注計時器、與朋友和家人的連結、留言板，以及角色與主題的裝扮。
- 「帳號」指透過 Kakao、Apple、Google 社群登入，或以訪客身分（輸入名字）取得的使用資格。
- 「訪客帳號」指未做社群登入、只儲存在裝置上的帳號。更換裝置或刪除 App 時資料可能遺失。
- 「連結」指使用者之間透過邀請碼，以情侶、朋友或家人的身分互相開放首頁。
- 「使用者內容」指使用者在本服務中書寫或上傳的全部內容，包括留言板留言、回覆、打卡照片與名字。
第3條（效力與修改）
- 本條款自在本服務內公告或以其他方式告知時起生效。
- 本公司得在相關法令允許的範圍內修改本條款，並於生效日 7 天前（對使用者不利的變更為 30 天前）在 App 內公告。
- 修改生效後繼續使用本服務，視為同意該修改。若不同意，可停止使用並刪除帳號。
第4條（帳號）
- 可以用社群登入，也可以用訪客身分開始使用本服務。訪客同樣是使用者，同樣適用本條款。
- 訪客資料儲存在裝置上。本公司提供將訪客帳號轉換（綁定）為社群帳號的方式，但對轉換之前遺失的資料不負責任。
- 名字（暱稱）會顯示在朋友的首頁與留言板上。冒充他人或引起不適的名字，可能在未事先通知的情況下被要求更改或受到限制。
- 未滿 14 歲的兒童，須經法定代理人同意方可使用本服務。
第5條（服務內容）
- 本公司目前免費提供全部功能，包括 5 個角色與 9 種主題。部分項目在滿足條件（例如當天完成所有習慣）後開啟。
- 邀請碼自發出起 24 小時內有效；重新發出後，先前的邀請碼立即失效。情侶邀請碼使用一次後即失效。
- 健康 App 的連接（自動記錄）只在你另外授權時才生效，你隨時可以在裝置設定中撤回授權。
- 通知（習慣、留言板、朋友消息、今日一句話）可在 App 設定中逐項開關。優惠與活動通知僅在另行同意後發送。
第6條（使用者內容）
- 使用者內容的著作權歸創作該內容的使用者所有。
- 使用者授予本公司在營運、改善與宣傳本服務所需的範圍內（包括向已連結的對象顯示）儲存、重製與顯示該內容的非專屬權利。
- 留言板的留言與回覆，作者本人與該首頁的主人都可以刪除。打卡照片只對你選定的公開範圍顯示。
第7條（禁止行為）
不得從事以下行為：
- 使用他人帳號，或未經許可散布、販售邀請碼；
- 張貼辱罵、仇恨、色情、騷擾或其他引起不適的內容；
- 未經同意蒐集或張貼他人的個人資料；
- 妨礙本服務的正常運作（使用自動化工具、利用漏洞等）；
- 從事違反法令或公序良俗的行為。
第8條（檢舉與限制）
- 可以透過 App 內的檢舉功能，檢舉不當內容或使用者。
- 本公司會立即審核檢舉，確認違規時得刪除內容、限制功能或停用帳號。
- 本公司會將處理理由通知使用者，使用者得提出申訴。
第9條（智慧財產）
本服務及其中的角色（棉棉、汪汪、呱呱、水滴、像素棉棉）、設計與軟體的智慧財產權歸本公司所有。未經本公司事先書面同意，不得重製、散布或製作衍生著作。
第10條（變更與終止）
- 因營運或技術上的需要，本公司得變更本服務的全部或部分。
- 終止本服務時，本公司將於 30 天前公告，並盡力提供讓使用者匯出資料的方式。
第11條（付費服務）
本服務目前免費。若日後推出付費項目（季節主題、貼紙等），付款與退款條件將事先公告，並遵循相關法令（韓國《電子商務等消費者保護法》《內容產業振興法》以及各應用商店的規定）。
第12條（責任限制）
- 本服務是養成習慣的工具，不提供專業的醫療或健康建議。
- 因天災、網路故障等不可抗力導致的中斷，本公司不負責任。
- 已連結的使用者之間（情侶、朋友或家人）產生的糾紛由當事人自行解決，本公司提供檢舉處理等合理協助。
第13條（解約與刪除帳號）
- 使用者可隨時透過 App 內的［我的 → 刪除帳號］終止本契約。
- 刪除後，習慣紀錄、連續紀錄、留言板與連結都會被刪除且無法復原。你留在其他使用者首頁上的留言，可能以「已刪除的使用者」的匿名形式保留。
- 個人資料的銷毀依照隱私權政策處理。
第14條（準據法與管轄）
本條款以大韓民國法律為準據法。與本服務使用相關的糾紛，向韓國《民事訴訟法》規定的管轄法院提起。
附則
本條款自 2026 年 7 月 23 日起施行。