第1条(目的)
この規約は、Sprout Grow Labs(代表 Kim Eunhee、以下「当社」)が提供する習慣管理サービス「Mallang(Malangchedule)」(以下「本サービス」)について、当社と利用者の権利・義務・責任を定めるものです。
第2条(定義)
- 「本サービス」とは、ルーティンの記録、集中タイマー、友だち・家族とのつながり、ゲストブック、キャラクターとテーマの着せ替えなど、当社がアプリおよびウェブサイトを通じて提供するすべての機能をいいます。
- 「アカウント」とは、Kakao・Apple・Google のソーシャルログイン、またはゲスト(名前の入力)によって生じる利用資格をいいます。
- 「ゲストアカウント」とは、ソーシャルログインをせず端末に保存されるアカウントをいいます。端末の変更やアプリの削除によりデータが失われることがあります。
- 「つながり」とは、招待コードによって利用者どうしがカップル・友だち・家族としてホームを互いに公開することをいいます。
- 「利用者コンテンツ」とは、ゲストブックの書き込み、返信、証拠写真、名前など、利用者が本サービスに書き込み・アップロードしたすべてのコンテンツをいいます。
第3条(効力と改定)
- この規約は、本サービス内への掲示その他の方法で告知した時点で効力を生じます。
- 当社は関係法令の範囲内でこの規約を改定でき、変更は施行日の7日前まで(利用者に不利な変更は30日前まで)にアプリ内で告知します。
- 改定の施行後も本サービスを使い続けた場合は、改定に同意したものとして扱います。同意しない場合は、利用をやめてアカウントを削除できます。
第4条(アカウント)
- ソーシャルログインでも、ゲストでも本サービスを始められます。ゲストも利用者であり、この規約が適用されます。
- ゲストのデータは端末に保存されます。当社はゲストアカウントをソーシャルアカウントへ移行(連携)する手段を用意しますが、移行前に失われたデータについては責任を負いません。
- 名前(ニックネーム)は友だちのホームやゲストブックに表示されます。他人になりすます名前や不快感を与える名前は、事前の通知なく変更の要請や利用制限の対象になることがあります。
- 14歳未満の方は、法定代理人の同意がある場合にかぎり本サービスを利用できます。
第5条(サービスの内容)
- 当社は現在、キャラクター5種とテーマ9種を含むすべての機能を無料で提供しています。一部のアイテムは条件(たとえばその日のルーティンをすべて完了すること)を満たすと開きます。
- 招待コードは発行から24時間有効で、再発行すると前のコードは直ちに無効になります。カップルのコードは一度使うと失効します。
- ヘルスケアアプリとの連携(自動記録)は、別途の許可があるときにだけ働きます。許可は端末の設定からいつでも取り消せます。
- 通知(ルーティン、ゲストブック、友だちのお知らせ、今日のひと言)は、アプリの設定で項目ごとにオン・オフできます。お知らせやイベントの通知は、別途の同意があるときにだけ送ります。
第6条(利用者コンテンツ)
- 利用者コンテンツの著作権は、それを作成した利用者に帰属します。
- 利用者は当社に対し、本サービスの運営・改善・広報に必要な範囲(つながっている相手への表示を含む)で、コンテンツを保存・複製・表示する非独占的な権利を許諾します。
- ゲストブックの書き込みと返信は、書いた本人とそのホームの持ち主が削除できます。証拠写真は、選んだ公開範囲の相手にだけ表示されます。
第7条(禁止事項)
次の行為はできません。
- 他人のアカウントを使うこと、または招待コードを無断で配布・販売すること
- 暴言・憎悪・性的・嫌がらせにあたる内容、その他不快感を与える内容を書き込むこと
- 他人の個人情報を同意なく収集・掲載すること
- 本サービスの正常な運営を妨げること(自動化ツールの使用、脆弱性の悪用など)
- 法令または公序良俗に反する行為をすること
第8条(通報と利用制限)
- 不適切なコンテンツや利用者は、アプリ内の通報機能から知らせることができます。
- 当社は通報を遅滞なく検討し、違反が確認された場合はコンテンツの削除、機能の制限、アカウントの停止などの措置をとることがあります。
- 当社は措置の理由を利用者に通知し、利用者は異議を申し立てることができます。
第9条(知的財産)
本サービスおよびそこに含まれるキャラクター(マランイ、モンランイ、クルクイ、パンウルイ、ドットマランイ)、デザイン、ソフトウェアに関する知的財産権は当社に帰属します。当社の事前の書面による同意なく、複製・配布・二次的著作物の作成をすることはできません。
第10条(変更と終了)
- 当社は、運営上または技術上の必要があるときは、本サービスの全部または一部を変更できます。
- 本サービスを終了する場合、当社は30日前までに告知し、利用者がデータを取り出せる手段の提供に努めます。
第11条(有料サービス)
本サービスは現在無料です。有料アイテム(シーズンテーマ、ステッカーなど)を導入する場合は、決済と返金の条件を事前に告知し、関係法令(韓国の電子商取引等における消費者保護に関する法律、コンテンツ産業振興法、および各アプリストアの規定)に従います。
第12条(責任の制限)
- 本サービスは習慣づくりの道具であり、専門的な医療・健康上の助言を提供するものではありません。
- 天災やネットワーク障害などの不可抗力による中断について、当社は責任を負いません。
- つながっている利用者どうし(カップル・友だち・家族)の間で生じた紛争は当事者間で解決するものとし、当社は通報対応などの合理的な支援を行います。
第13条(解約とアカウント削除)
- 利用者はアプリの[マイページ → アカウント削除]からいつでも本契約を解約できます。
- 削除すると、ルーティンの記録、連続記録、ゲストブック、つながりは削除され、復元できません。他の利用者のホームに残した書き込みは「削除された利用者」として匿名化されたうえで残ることがあります。
- 個人情報の破棄はプライバシーポリシーに従います。
第14条(準拠法と管轄)
この規約は大韓民国の法令を準拠法とします。本サービスの利用に関する紛争は、韓国民事訴訟法上の管轄裁判所に提起します。
附則
この規約は2026年7月23日から施行します。